Remove threatenedByPawn term for queen threats
Passed STC:
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/659d614c79aa8af82b9677d0
LLR: 2.93 (-2.94,2.94) <-1.75,0.25>
Total: 151776 W: 38690 L: 38597 D: 74489
Ptnml(0-2): 522, 17841, 39015, 18042, 468
Passed LTC:
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/659d94d379aa8af82b967cb2
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) <-1.75,0.25>
Total: 91908 W: 23075 L: 22924 D: 45909
Ptnml(0-2): 70, 10311, 25037, 10470, 66
closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/4977
Bench: 1266493