Fix scores from reverse futility pruning
This fixes futility pruning return values after recent tweaks, `eval` is
guaranteed to be less than the mate-in range but it can be as low value such
that the average between eval and beta can still fall in the mated-in range when
beta is as low in mated range. i.e. (eval + beta) / 2 being at mated-range which
can break mates.
Passed non-regression STC:
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/658f3eed79aa8af82b955139
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <-1.75,0.25>
Total: 117408 W: 29891 L: 29761 D: 57756
Ptnml(0-2): 386, 13355, 31120, 13429, 414
Passed non-regression LTC:
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/658f8b7a79aa8af82b9557bd
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <-1.75,0.25>
Total: 60240 W: 14962 L: 14786 D: 30492
Ptnml(0-2): 22, 6257, 17390, 6425, 26
changes signature at higher depth e.g. `128 1 15`
closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/4944
Bench: 1304666